Peu connu🟢 Actuel
Strasciné
Avoir du mal, se battre, galérer pour faire quelque chose.
Vérifié le 15 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Strasciné » ? →
Traduction adulte 🧓
J'ai eu vraiment du mal à finir ce travail.
Exemple jeune
« J'ai strasciné toute la nuit pour finir ce dossier. »
Traduction
« J'ai eu énormément de mal à finir ce dossier cette nuit. »
En détail
Verbe corse intégré au français régional de Corse, employé dans des tournures comme 'j'ai strasciné' pour dire qu'on a eu du mal, qu'on a lutté ou combattu pour arriver à faire quelque chose. Cité comme régionalisme dans l'article Wikipédia sur le français de Corse.
Origine
Français régional de Corse ('francorse'), documenté par l'article Wikipédia 'Français de Corse'.
Plateformes
Rue
Ton
familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?