snapper
Envoyer une photo ou vidéo éphémère via Snapchat.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Envoyer une photo ou vidéo éphémère à quelqu'un sur Snapchat.
Exemple jeune
« Snap-moi quand t'es dispo, on a un streak à 200 jours. »
Traduction
« Envoie-moi une photo sur Snapchat quand tu es disponible, on a une série d'échanges quotidiens depuis 200 jours. »
En détail
« Snapper quelqu'un » ou « envoyer un snap » désigne l'action d'envoyer un contenu qui s'autodétruit après visionnage sur Snapchat. Le score de « snapstreak » (jours consécutifs d'échange) est un enjeu social important chez les plus jeunes.
Origine
Du nom de l'application Snapchat.
Plateformes
Snapchat
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.