s'espanter
Exprimer une grande joie ou un enthousiasme.
Vérifié le 18 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Se réjouir intensément.
Exemple jeune
« Quand j'ai appris que j'avais réussi mon examen, je me suis vraiment espanté ! »
Traduction
« Il s'est épanoui de joie en recevant cette nouvelle. »
En détail
L'expression 's'espanter' est dérivée du verbe 's'épanouir', qui signifie se développer ou se réaliser pleinement. Dans le langage courant des jeunes, cela peut être utilisé pour décrire le fait de se réjouir intensément ou de montrer un enthousiasme débordant, souvent en réponse à une bonne nouvelle ou à une situation plaisante.
Origine
Occitan, français régional du Languedoc.
Plateformes
Instagram, Snapchat, Twitter
Ton
positif
Catégorie
Réseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.
sah
ConnuInterjection qui appuie une affirmation, proche de « sérieux » ou « je te jure ».