Peu connu🟢 Actuel
Se niasquer
Se saouler, prendre une cuite
Vérifié le 21 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Se niasquer » ? →
Traduction adulte 🧓
Se saouler, prendre une cuite
Exemple jeune
« Ils se sont grave niasqués samedi soir, ils ont pas tenu jusqu'à minuit. »
Traduction
« Ils se sont vraiment saoulés samedi soir, ils n'ont pas tenu jusqu'à minuit. »
En détail
« Se niasquer » signifie se saouler, prendre une cuite. L'expression vient du provençal « la niasque », qui désigne l'ivresse.
Origine
Provençal « la niasque » (l'ivresse) ; documenté par la série « Parlez-vous le sud ? » de France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Ton
familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?