se faire clown
Être ridiculisé ou se comporter de façon ridicule aux yeux de tous.
Vérifié le 14 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Se ridiculiser complètement devant tout le monde.
Exemple jeune
« Il a défendu son équipe alors qu'ils ont perdu 5-0, il s'est fait clown en commentaire. »
Traduction
« Il a défendu son équipe alors qu'elle a perdu 5-0, il s'est complètement ridiculisé dans les commentaires. »
En détail
De l'argot afro-américain « clown » désignant une personne ridicule, l'expression s'est répandue via les commentaires TikTok et Twitch pour se moquer de quelqu'un qui s'est ridiculisé ou qui défend une position absurde.
Origine
Argot afro-américain diffusé via les commentaires TikTok et Twitch.
Plateformes
TikTok, Twitch
Ton
moqueur
Catégorie
TikTok
Expressions similaires
avoir de l'aura
🔥 ViralAvoir du charisme, du style, une présence qui impose le respect.
POV
🔥 Viral« Point de vue » : se met à la place de quelqu'un dans une situation donnée.
main character
PopulaireSe comporter comme le personnage principal de sa propre vie, avec assurance.
FYP
PopulaireAbréviation de 'For You Page', la page d'accueil personnalisée de TikTok.