Scemu
Idiot, bête — peut être affectueux ou cinglant selon le ton employé.
Vérifié le 15 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
C'est un idiot — ou une taquinerie affectueuse selon le ton.
Exemple jeune
« T'es vraiment scemu des fois, mais je t'aime bien quand même. »
Traduction
« Tu es vraiment bête parfois, mais je t'apprécie quand même. »
En détail
Mot corse signifiant 'idiot' ou 'bête'. Selon le ton et le contexte, il peut être lancé affectueusement entre amis ou utilisé comme une véritable insulte. C'est un terme très courant du répertoire familier corse, documenté dans des compilations consacrées aux insultes et expressions corses.
Origine
Langue corse, documenté par des compilations d'expressions et insultes corses courantes.
Plateformes
Rue
Ton
familier
Catégorie
Régional