Peu connu🟡 En baisse
Scarpu
Le mot corse pour « chaussure », parfois utilisé tel quel dans des phrases en français.
Vérifié le 8 octobre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Scarpu » ? →
Traduction adulte 🧓
Ça veut simplement dire « chaussure ».
Exemple jeune
« Fais attention, tu vas salir tes scarpu dans la boue ! »
Traduction
« Fais attention, tu vas salir tes chaussures dans la boue ! »
En détail
Scarpu désigne une chaussure en corse, proche de l'italien scarpa. Le mot fait partie des emprunts lexicaux corses qui s'insèrent dans le français régional de l'île, notamment chez les locuteurs plus âgés ou dans un usage familier.
Origine
Cité dans l'article Wikipédia « Français de Corse » parmi les mots corses passés dans le français régional de l'île.
Ton
rural
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?