Sbornia
Une cuite : se prendre une sbornia, c'est boire beaucoup trop.
Vérifié le 14 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Il a beaucoup trop bu hier soir.
Exemple jeune
« Il a pris une de ces sbornia au mariage, il tenait plus debout. »
Traduction
« Il a tellement bu au mariage qu'il ne tenait plus debout. »
En détail
Mot d'origine italienne intégré au français régional de Corse pour désigner une cuite. 'Prendre une sbornia' est une façon familière et courante de dire qu'une personne a bu beaucoup trop d'alcool. Le mot est cité à la fois par l'article Wikipédia sur le 'francorse' et par un article de presse locale (Corse Net Infos) sur les expressions corses les plus courantes.
Origine
Français régional de Corse, d'origine italienne, documenté par Wikipédia ('Francorse') et Corse Net Infos.
Plateformes
Rue
Ton
festif
Catégorie
Régional