Populaire🟢 Actuel⚠️ Sensible
redoubler
Refaire une année scolaire après un échec.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « redoubler » ? →
Traduction adulte 🧓
Refaire une année scolaire.
Exemple jeune
« J'ai trop peur de redoubler cette année. »
Traduction
« J'ai très peur de devoir refaire cette année scolaire. »
En détail
Terme standard mais chargé émotionnellement chez les jeunes, souvent vécu comme une honte ou un échec personnel important.
Ton
neutre
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?