Populaire🟢 Actuel
avoir le seum
Être frustré, dépité, contrarié par une situation.
Comment répondre quand on te dit « avoir le seum » ? →
Traduction adulte 🧓
Il est vraiment frustré et déçu par cette situation.
Exemple jeune
« J'ai le seum, j'ai raté mon contrôle à un point près. »
Traduction
« Je suis vraiment déçu, j'ai raté mon contrôle à un point près. »
En détail
« Avoir le seum » (de l'arabe « sème », le poison) exprime une frustration ou une déception, souvent après un échec ou une injustice ressentie — un contrôle raté, une occasion manquée.
Ton
frustré
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?