Connu🟢 Actuel
raï
C'est pas grave, laisse tomber.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « raï » ? →
Traduction adulte 🧓
Ce n'est pas grave, laisse tomber, ça ira.
Exemple jeune
« T'as raté le bus ? Raï, y'en a un autre dans dix minutes. »
Traduction
« Tu as raté le bus ? Ce n'est pas grave, il y en a un autre dans dix minutes. »
En détail
Petit mot toulousain issu de l'occitan « rai » de même sens, qui sert à dédramatiser une situation. Bien plus qu'une simple expression, il traduit une véritable philosophie de vie, une façon de ne pas se laisser déborder par les petits soucis du quotidien.
Origine
Occitan toulousain
Ton
affectueux
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?