Pull up
Se rendre quelque part rapidement, souvent pour confronter quelqu'un.
Vérifié le 21 octobre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Se rendre sur place
Exemple jeune
« Si tu veux vraiment discuter, viens, pull up ! »
Traduction
« Si tu souhaites qu'on en parle, viens me voir. »
En détail
L'expression 'pull up' vient de l'anglais et signifie littéralement 'tirer vers le haut'. Dans le contexte des jeunes, elle est souvent utilisée pour signifier qu'on va se rendre à un endroit, généralement pour rencontrer quelqu'un ou pour une confrontation. Cela peut être utilisé dans des contextes variés, comme dans des discussions informelles ou dans des paroles de rap.
Origine
Anglais
Plateformes
réseaux-sociaux, rap
Ton
informel
Catégorie
Rap
Expressions similaires
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.
C’est un banger
PopulaireC'est une chanson ou un morceau très réussi et entraînant.
avoir un ticket avec quelqu'un
ConnuSentir une attirance naissante et réciproque avec quelqu'un.