prendre une L
Subir un échec, une humiliation ou une défaite, notamment dans un débat ou une situation gênante.
Vérifié le 14 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Subir un échec ou une humiliation, perdre la face dans une situation.
Exemple jeune
« Il s'est fait recaler devant tout le monde, grosse L pour lui. »
Traduction
« Il s'est fait rejeter devant tout le monde, c'est un échec humiliant pour lui. »
En détail
De l'anglais « L » pour « loss » (défaite), l'expression est employée en commentaire ou à l'oral pour se moquer de quelqu'un qui a échoué ou perdu la face, en opposition au « W » qui désigne une victoire.
Origine
Argot internet anglophone (« L » pour loss), diffusé via les commentaires TikTok et le gaming.
Plateformes
TikTok
Ton
moqueur
Catégorie
TikTok
Expressions similaires
avoir de l'aura
🔥 ViralAvoir du charisme, du style, une présence qui impose le respect.
POV
🔥 Viral« Point de vue » : se met à la place de quelqu'un dans une situation donnée.
main character
PopulaireSe comporter comme le personnage principal de sa propre vie, avec assurance.
FYP
PopulaireAbréviation de 'For You Page', la page d'accueil personnalisée de TikTok.