Poulbot
Un gamin des rues de Montmartre, malicieux et attendrissant.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Un gamin des rues parisien, malicieux et attachant (référence aux dessins de Francisque Poulbot).
Exemple jeune
« Avec sa casquette et son air malin, c'est un vrai poulbot ! »
Traduction
« Avec sa casquette et son air malin, c'est un vrai gamin de Montmartre ! »
En détail
Terme né du nom de Francisque Poulbot, dessinateur du début du XXe siècle célèbre pour ses illustrations d'enfants parisiens espiègles des quartiers populaires, notamment Montmartre. Le mot est devenu synonyme de gamin de Paris facétieux.
Origine
Argot parisien, du nom du dessinateur Francisque Poulbot (début XXe siècle)
Ton
affectueux
Catégorie
Régional