poucave
Un traître qui dénonce aux autorités.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Un délateur, un traître.
Exemple jeune
« Fais gaffe à lui, c'est une poucave. »
Traduction
« Fais attention à lui, c'est un délateur. »
En détail
Terme d'origine romani, rendu célèbre par le titre 'Les Poucaves' de Fonky Family, désignant une personne qui dénonce ou trahit son entourage auprès de la police. Terme très insultant dans le milieu de la rue.
Origine
Origine romani, popularisé par le titre de Fonky Family.
Plateformes
Rap français
Ton
argot
Catégorie
rap
Expressions similaires
c'est carré
PopulaireC'est réglé, parfait, ça ne pose aucun problème.
banger
PopulaireUn morceau de musique excellent, qui met une ambiance immédiate.
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.