Connu🟢 Actuel
plancher sur
Travailler sérieusement sur un dossier, un exposé ou un devoir.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « plancher sur » ? →
Traduction adulte 🧓
Travailler sérieusement sur quelque chose.
Exemple jeune
« Je dois plancher sur mon exposé toute la soirée. »
Traduction
« Je dois travailler sur mon exposé toute la soirée. »
En détail
S'utilise pour un travail qui demande du temps et de la concentration, souvent un projet scolaire ou un rendu. Un peu plus soutenu que "bosser" mais toujours courant chez les lycéens et étudiants.
Origine
Vient de l'image de l'élève penché sur son bureau (le plancher/la table).
Ton
neutre
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?