Peu connu🟡 En baisse
pigné
En Limousin, cabossé, abîmé par un choc.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « pigné » ? →
Traduction adulte 🧓
Cabossé, abîmé par un choc léger.
Exemple jeune
« T'as vu, ta voiture est toute pignée sur le côté ! »
Traduction
« Ma portière est pignée depuis le parking du supermarché. »
En détail
« Pigné » (ou « pignée ») vient de l'occitan « pinhar » et désigne quelque chose qui a reçu un petit coup. L'exemple le plus courant est « ma voiture est pignée », c'est-à-dire cabossée.
Origine
Patois limousin, de l'occitan « pinhar ».
Ton
neutre, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?