Populaire🟢 Actuel
Paname
Surnom argotique et affectueux de Paris.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « Paname » ? →
Traduction adulte 🧓
Paris.
Exemple jeune
« Ce week-end je redescends sur Paname voir les copains. »
Traduction
« Ce week-end je retourne à Paris voir mes amis. »
En détail
« Paname » est apparu au début du XXe siècle dans les milieux populaires parisiens. L'explication la plus répandue le relie à la mode des chapeaux panama, très portés à Paris au moment du percement du canal de Panama (1881-1914) ; la prononciation populaire aurait transformé « Panama » en « Paname ». Le mot est resté un surnom chaleureux de la capitale, notamment dans la chanson française.
Origine
Argot parisien du début du XXe siècle, lié à la mode du chapeau panama.
Ton
affectueux, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?