Ni goût ni gouasse
Dire d'un plat qu'il n'a « ni goût ni gouasse », c'est dire qu'il est complètement fade.
Vérifié le 8 octobre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Ça veut dire qu'un plat est complètement fade, sans aucune saveur.
Exemple jeune
« Cette soupe, j'ai rien senti, ça a ni goût ni gouasse. »
Traduction
« Cette soupe n'a vraiment aucun goût, elle est complètement fade. »
En détail
Cette expression berrichonne s'utilise pour qualifier un plat ou une boisson sans aucune saveur, insipide. « Gouasse » renforce ici l'idée d'un manque total de goût, dans une formule rythmée typique du parler du Berry.
Origine
Expression relevée parmi les « 21 expressions typiquement berrichonnes » du site Berry Province (berryprovince.com).
Ton
rural
Catégorie
Régional