Connu🟢 Actuel
miston
Dans le Gard et à Nîmes, un gamin, un gosse.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « miston » ? →
Traduction adulte 🧓
Un gamin, un gosse.
Exemple jeune
« Les mistons jouaient au foot dans la rue. »
Traduction
« Il y avait une bande de mistons devant l'école. »
En détail
« Miston » désigne un enfant, un gamin, dans le parler du Gard et de la région nîmoise. C'est un mot très connoté localement, souvent employé avec tendresse pour parler des enfants du quartier.
Origine
Occitan, français régional du Gard.
Ton
affectueux
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?