miskine
Expression signifiant « pauvre de lui/elle », utilisée par compassion ou par moquerie.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
le/la pauvre, quel dommage pour lui/elle
Exemple jeune
« Il a raté son exam, miskine. »
Traduction
« Il a raté son examen, le pauvre. »
En détail
Miskine vient de l'arabe et signifie littéralement « pauvre, malheureux ». Il s'emploie pour exprimer de la pitié sincère envers quelqu'un dans une situation malheureuse, mais aussi de façon ironique ou moqueuse.
Origine
Arabe, signifiant « pauvre, malheureux »
Plateformes
Rue, Rap FR
Ton
compatissant ou moqueur
Catégorie
Rap
Expressions similaires
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.
C’est un banger
PopulaireC'est une chanson ou un morceau très réussi et entraînant.
avoir un ticket avec quelqu'un
ConnuSentir une attirance naissante et réciproque avec quelqu'un.