Mì
Interjection pour attirer l'attention, équivalent de « regarde ! » ou « tiens ! »
Vérifié le 21 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Regarde ! / Tiens, regarde un peu !
Exemple jeune
« Mì, il a encore mis sa voiture sur le trottoir celui-là. »
Traduction
« Regarde-moi ça, il s'est encore garé sur le trottoir. »
En détail
« Mì » est une interjection très courante en Corse, employée pour désigner ou faire remarquer quelque chose à quelqu'un, un peu comme on dirait « tiens, regarde » en français. On l'entend aussi en signe de surprise lorsqu'on retrouve une personne perdue de vue depuis longtemps.
Origine
Interjection courante du corse oral, mentionnée par plusieurs lexiques touristiques (sejourcorse.net, clioandco.com) et des pages de grammaire corse en ligne.
Ton
familier
Catégorie
Régional