mettre en story
Publier une photo ou vidéo éphémère visible 24h sur Instagram ou Snapchat.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Publier une photo ou vidéo qui disparaît au bout de 24 heures.
Exemple jeune
« Je l'ai mis en story pour son anniv, regarde. »
Traduction
« J'ai partagé une photo de lui dans ma story éphémère pour son anniversaire, regarde. »
En détail
La story est un format de publication temporaire, très utilisé pour partager des moments du quotidien ou réagir à un contenu. Le fait de mettre quelqu'un en story, ou de le retirer, peut aussi être un signe social fort de soutien ou de rupture.
Origine
Fonctionnalité popularisée par Snapchat puis reprise par Instagram.
Plateformes
Instagram, Snapchat
Ton
neutre
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.