Connu🟢 Actuel
mascagner
Jouer un tour, faire une blague à quelqu'un.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « mascagner » ? →
Traduction adulte 🧓
Faire une blague, un canular à quelqu'un.
Exemple jeune
« Il s'est fait mascagner par ses cousins, ils lui ont fait croire que la fête était annulée. »
Traduction
« Il s'est fait avoir par ses cousins, ils lui ont fait croire que la fête était annulée. »
En détail
Verbe corse signifiant faire une farce ou jouer un tour à quelqu'un, en lui faisant croire quelque chose de faux (« être mascagné » = s'être fait avoir). Le mot est directement lié à la « macagna », la culture corse de la blague et de l'autodérision.
Origine
corse
Ton
humoristique, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?