Louchébem
Argot codé, historiquement parlé par les bouchers parisiens.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un argot codé traditionnel des bouchers parisiens, où la première lettre des mots est remplacée par « L ».
Exemple jeune
« Mon grand-père, boucher aux Halles, parlait encore louchébem avec ses collègues. »
Traduction
« Mon grand-père, boucher aux Halles, parlait encore l'argot codé des bouchers avec ses collègues. »
En détail
Le louchébem est un argot codé né au XIXe siècle dans les abattoirs des Halles et de la Villette à Paris, parlé par les bouchers. Il consiste à remplacer la première lettre d'un mot par un « L » et à ajouter un suffixe argotique (le mot « boucher » devient ainsi « louchébem »). Patrimoine linguistique parisien reconnu par les linguistes.
Origine
Argot parisien, né au XIXe siècle dans les abattoirs des Halles et de la Villette
Ton
identitaire, historique
Catégorie
Régional