loubard
Jeune voyou de banlieue, figure typique des années 1970-1980 en région parisienne.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Jeune délinquant de banlieue, voyou.
Exemple jeune
« Son grand frère traînait avec des loubards dans les années 80. »
Traduction
« Son grand frère fréquentait des voyous de banlieue dans les années 1980. »
En détail
« Loubard » désigne un jeune de banlieue populaire au comportement marginal, souvent membre d'une bande. Attesté depuis 1973, le mot serait une déformation de « loulou de banlieue » (référence au loulou de Poméranie). Il a surtout désigné les jeunes délinquants des cités de la région parisienne durant les années 1970-1980, avant de décliner dans l'usage courant.
Origine
Argot de banlieue parisienne, attesté depuis 1973.
Ton
vieilli, descriptif
Catégorie
Régional