Peu connu🟢 Actuel
les pélous
Dans le Gard et les Cévennes, les bogues piquantes de châtaigne.
Vérifié le 3 septembre 2026
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Comment répondre quand on te dit « les pélous » ? →
Traduction adulte 🧓
Les bogues piquantes de châtaigne.
Exemple jeune
« Fais gaffe aux pélous, ça pique un max. »
Traduction
« Il s'est fait piquer par une pélous en ramassant les châtaignes. »
En détail
« Les pélous » désigne les bogues de châtaigne, terribles par leurs piquants, dans le français régional des Cévennes et du Gard — une région très marquée par la culture de la châtaigne.
Origine
Occitan, français régional des Cévennes.
Ton
neutre, rural
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?