Connu🟡 En baisse
le bordeluche
Le nom du parler traditionnel de Bordeaux.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « le bordeluche » ? →
Traduction adulte 🧓
Le dialecte / parler populaire traditionnel de Bordeaux.
Exemple jeune
« Mon papi parle encore un peu bordeluche, avec plein de mots gascons. »
Traduction
« Mon grand-père parle encore un peu le vieux parler bordelais, avec plein de mots gascons. »
En détail
Le bordeluche est le nom donné au registre de langue populaire autrefois très parlé à Bordeaux, mélange de gascon, de mots saintongeais et de quelques emprunts espagnols. Il a beaucoup reculé mais de nombreux Bordelais emploient encore, sans toujours le savoir, des mots qui en sont issus.
Origine
Gascon, saintongeais et espagnol (Bordeaux)
Ton
descriptif
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?