Populaire🟢 Actuel
la machine à café
Le lieu informel de discussion et de potins entre collègues au bureau.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « la machine à café » ? →
Traduction adulte 🧓
Le lieu de discussion informelle entre collègues
Exemple jeune
« J'ai tout appris sur le nouveau projet à la machine à café. »
Traduction
« J'ai appris toutes les nouvelles concernant le projet lors d'une pause informelle avec mes collègues. »
En détail
Désigne moins l'objet lui-même que le rituel social qui l'entoure : les échanges informels, les ragots et les moments de détente que les collègues partagent devant la machine à café.
Origine
Culture d'entreprise française
Ton
ironique
Catégorie
Travail / école
Cette fiche t'a aidé ?