La hess
La hess désigne une situation de galère ou de difficulté financière.
Vérifié le 17 septembre 2026
Traduction adulte 🧓
La galère
Exemple jeune
« En ce moment, c'est la hess, je n'ai plus de sous pour sortir. »
Traduction
« Je traverse une période difficile financièrement, c'est vraiment la galère. »
En détail
L'expression 'la hess' est dérivée de l'arabe 'hess', qui signifie 'la misère' ou 'la galère'. Elle est souvent utilisée par les jeunes pour décrire des moments de précarité, de manque d'argent ou de difficultés dans la vie quotidienne. Cela peut s'appliquer à des situations variées, comme ne pas avoir assez d'argent pour sortir ou faire face à des problèmes financiers plus sérieux.
Origine
Dérivé de l'arabe 'hess'.
Plateformes
Twitter, Instagram, TikTok
Ton
familier
Catégorie
Rap
Expressions similaires
c'est carré
PopulaireC'est réglé, parfait, ça ne pose aucun problème.
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.
avoir un ticket avec quelqu'un
ConnuSentir une attirance naissante et réciproque avec quelqu'un.