Populaire🟢 Actuel
la boîte
L'entreprise dans laquelle on travaille.
Vérifié le 3 septembre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « la boîte » ? →
Traduction adulte 🧓
L'entreprise, l'employeur.
Exemple jeune
« Ma boîte organise un afterwork ce vendredi. »
Traduction
« Mon entreprise organise un afterwork ce vendredi. »
En détail
Terme familier très courant pour désigner son employeur ou son lieu de travail, utilisé aussi bien par les jeunes actifs que par les stagiaires.
Ton
familier
Catégorie
Travail / école
Cette fiche t'a aidé ?