Connu🟢 Actuel
Hein
Interjection nordiste polie pour faire répéter ou ponctuer une phrase.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Hein » ? →
Traduction adulte 🧓
Pardon ? / N'est-ce pas ? (particule de ponctuation orale)
Exemple jeune
« On y va, hein, faut pas être en retard, hein ! »
Traduction
« On y va, d'accord, il ne faut pas être en retard ! »
En détail
Chez les Nordistes, « hein » ponctue énormément les phrases : il sert à demander de répéter poliment, à ponctuer une affirmation ou à marquer la surprise. C'est un tic de langage identifié comme une signature du parler du Nord.
Origine
Parler du Nord, Hauts-de-France
Ton
familier, exclamatif
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?