Peu connu🟡 En baisse
Haltata
Une personne un peu écervelée, étourdie.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Haltata » ? →
Traduction adulte 🧓
Une personne étourdie, un peu écervelée.
Exemple jeune
« Range tes clés au même endroit, espèce de haltata ! »
Traduction
« Range tes clés toujours au même endroit, espèce d'étourdi ! »
En détail
Terme lorrain familier et affectueux désignant quelqu'un d'un peu fou ou étourdi, sans réelle méchanceté. Employé surtout dans les campagnes lorraines.
Origine
Parler lorrain
Ton
familier, affectueux
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?