Peu connu🟡 En baisse
gaumée
Un fruit abîmé, trop mûr ou pourri, en patois bourguignon.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « gaumée » ? →
Traduction adulte 🧓
Un fruit abîmé ou pourri.
Exemple jeune
« Jette ces poires, elles sont toutes gaumées. »
Traduction
« Jette ces poires, elles sont toutes abîmées. »
En détail
En Bourgogne, on dit d'un fruit qu'il est « gaumé » lorsqu'il est abîmé, meurtri ou en train de pourrir — typiquement une poire ou une pomme tombée de l'arbre depuis trop longtemps.
Origine
Patois bourguignon.
Ton
rural, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?