Peu connu🟢 Actuel
gàrri
Littéralement « rat » en provençal, mais utilisé comme surnom affectueux pour un enfant ou un proche à Marseille.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « gàrri » ? →
Traduction adulte 🧓
Terme affectueux pour un enfant ou un proche (littéralement « rat »).
Exemple jeune
« Alors gàrri, ça va toi ? »
Traduction
« Alors mon petit, ça va toi ? »
En détail
« Gàrri » désigne le rat en provençal, mais le mot s'emploie surtout de façon tendre pour interpeller un enfant ou un ami proche (« oh gàrri ! »). On dit aussi « avoir des gàrris dans la tête » pour dire qu'on est un peu dérangé.
Origine
Provençal.
Ton
affectueux
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?