flopper
Échouer, faire très peu de vues ou d'engagement avec une publication.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Obtenir très peu de vues ou de succès avec une publication.
Exemple jeune
« J'ai passé trois heures à monter cette vidéo et elle a flop, même pas 200 vues. »
Traduction
« J'ai passé trois heures à monter cette vidéo et elle n'a pas du tout marché, à peine 200 vues. »
En détail
Le contraire de faire un carton : une vidéo qui « flop » n'obtient presque aucune vue malgré les efforts mis dedans, ce qui est une source récurrente de frustration chez les créateurs de contenu.
Origine
Anglicisme, de « to flop » (échouer).
Plateformes
TikTok, Instagram
Ton
ironique
Catégorie
reseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
masterclass
PopulaireQuelque chose d'excellent, réalisé à la perfection.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.