Flamme snap
Série de jours consécutifs où deux personnes s'envoient des snaps sur Snapchat.
Vérifié le 5 octobre 2026
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un indicateur Snapchat qui comptabilise les jours consécutifs d'échange de messages entre deux personnes.
Exemple jeune
« On a 400 jours de flamme avec elle, j'ai pas le droit de la casser ! »
Traduction
« Nous échangeons des messages sur Snapchat sans interruption depuis 400 jours, je ne veux surtout pas rompre cette série. »
En détail
La « flamme snap » (ou snapstreak) est un petit icône en forme de flamme qui apparaît sur Snapchat quand deux personnes s'envoient mutuellement au moins un snap chaque jour pendant plusieurs jours de suite. Perdre sa flamme en ratant un jour est vécu comme une petite tragédie sociale chez de nombreux ados, pour qui c'est un indicateur de proximité amicale.
Plateformes
Snapchat
Ton
neutre, parfois anxiogène
Catégorie
Réseaux sociaux
Expressions similaires
matrixé
PopulaireÊtre tellement influencé ou obsédé par quelque chose que ça change sa façon de penser.
Derch
ConnuUn terme désignant une personne qui a un comportement ou une attitude désagréable.
ratio
ConnuRecevoir plus de réactions négatives/moqueuses que de likes sur une publication.
mood
PopulaireUne ambiance ou un état d'esprit auquel on s'identifie complètement.