Peu connu🟢 Actuel
fer la guitza
Dans le Pays catalan, embêter, énerver quelqu'un exprès.
Vérifié le 3 septembre 2026
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Comment répondre quand on te dit « fer la guitza » ? →
Traduction adulte 🧓
Embêter, énerver quelqu'un exprès.
Exemple jeune
« Arrête de me fer la guitza avec tes blagues pourries. »
Traduction
« Il adore fer la guitza à ses collègues. »
En détail
Expression catalane utilisée en Pays catalan pour dire qu'on embête ou qu'on énerve quelqu'un délibérément, qu'on lui joue un mauvais tour.
Origine
Catalan (Pays catalan, Pyrénées-Orientales).
Ton
moqueur
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?