Faubourien
Qui a l'accent ou les manières populaires des anciens faubourgs de Paris.
Vérifié le 15 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Traduction adulte 🧓
Il a l'accent et les manières populaires des anciens quartiers ouvriers de Paris.
Exemple jeune
« Mon papi il a gardé cet accent faubourien, ça sent bon le vieux Paris quand il parle. »
Traduction
« Mon grand-père a gardé cet accent populaire des anciens faubourgs parisiens. »
En détail
Terme désignant ce qui appartient aux faubourgs parisiens et à leurs habitants des classes populaires. On parlait autrefois d'un 'accent faubourien', proche de celui du titi parisien, pour désigner la façon de parler des quartiers populaires excentrés de la capitale. Dans l'argot bourgeois du XIXe siècle, le mot pouvait aussi désigner péjorativement un homme mal élevé ou grossier.
Origine
Argot et parler parisien historique du XIXe siècle, documenté par Littré, le CNRTL et le Wiktionnaire.
Plateformes
Rue
Ton
familier
Catégorie
Régional