faire un edit
Monter une courte vidéo esthétique, souvent en hommage à une personne, un personnage ou un couple, sur une musique précise.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Traduction adulte 🧓
Un montage vidéo court et stylisé, souvent en hommage à une personne ou un personnage, sur une musique précise.
Exemple jeune
« J'ai fait un edit de mon crush avec la musique qui buzz en ce moment »
Traduction
« J'ai réalisé un montage vidéo stylisé mettant en scène la personne qui me plaît, sur une musique actuellement très populaire. »
En détail
Un 'edit' est un montage vidéo court, très travaillé visuellement, mettant en scène une célébrité, un personnage de fiction ou une esthétique particulière, généralement calé sur un morceau de musique tendance. C'est un format très codifié, populaire notamment chez les fans de séries, de films ou de célébrités.
Plateformes
TikTok, Instagram
Ton
neutre
Catégorie
tiktok
Expressions similaires
avoir de l'aura
🔥 ViralAvoir du charisme, du style, une présence qui impose le respect.
delulu
🔥 ViralComplètement dans le déni, à vivre dans une illusion (souvent amoureuse).
POV
🔥 Viral« Point de vue » : se met à la place de quelqu'un dans une situation donnée.
main character
PopulaireSe comporter comme le personnage principal de sa propre vie, avec assurance.