Peu connu⚪️ Ancien
Être verni comme un épicier
Avoir beaucoup de chance.
Vérifié le 3 septembre 2026
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Comment répondre quand on te dit « Être verni comme un épicier » ? →
Traduction adulte 🧓
Avoir énormément de chance.
Exemple jeune
« Il a encore gagné au tirage, il est verni comme un épicier ! »
Traduction
« Il a encore gagné au tirage, il a une chance folle ! »
En détail
Expression de titi parisien utilisée pour souligner qu'une personne a une chance insolente, en référence à l'image de l'épicier prospère du quartier.
Origine
Argot parisien traditionnel (titi parisien)
Ton
familier, admiratif
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?