Connu🟢 Actuel
être une victime
Être malgré soi dépassé ou piégé par une situation, sur le ton de l'autodérision.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « être une victime » ? →
Traduction adulte 🧓
Être dépassé par une situation, sur le ton de l'humour.
Exemple jeune
« Je suis une victime du sommeil, j'ai dormi en cours toute la matinée. »
Traduction
« Je manque cruellement de sommeil, j'ai somnolé en cours toute la matinée. »
En détail
Utilisé de façon humoristique pour se moquer gentiment de soi-même face à une situation subie, comme le manque de sommeil ou une surcharge de travail. N'a rien à voir avec le sens sérieux du mot.
Ton
ironique
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?