Populaire🟢 Actuel
être cuit
Être dans une situation désespérée, sans échappatoire.
Fiable, mais le sens peut varier selon le contexte.
Comment répondre quand on te dit « être cuit » ? →
Traduction adulte 🧓
Être dans une situation sans issue, être fichu.
Exemple jeune
« J'ai pas révisé du tout, je suis cuit pour demain. »
Traduction
« Je n'ai pas du tout révisé, je suis mal parti pour demain. »
En détail
S'utilise quand on sait qu'on va avoir un problème, souvent en lien avec un devoir non fait ou un examen raté d'avance. Exprime une résignation face à une situation compromise.
Ton
familier
Catégorie
travail ecole
Cette fiche t'a aidé ?