Peu connu⚪️ Ancien
Être assaboui
Être complètement épuisé, vidé, après un gros effort.
Vérifié le 8 octobre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Être assaboui » ? →
Traduction adulte 🧓
Ça veut dire être complètement épuisé, exténué.
Exemple jeune
« J'ai couru toute la matinée, je suis assaboui. »
Traduction
« J'ai couru toute la matinée, je suis complètement épuisé. »
En détail
Être assaboui, dans le parler tourangeau, c'est être exténué, abruti par la fatigue. L'expression s'emploie après une grosse journée de travail ou un effort physique important.
Origine
Expression relevée dans le vocabulaire du vieux parler tourangeau, cité sur my-loire-valley.com.
Ton
fatigué
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?