Connu🟢 Actuel
esquicher
Dans le Gard, serrer, presser fort.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « esquicher » ? →
Traduction adulte 🧓
Serrer, presser fort.
Exemple jeune
« Arrête de m'esquicher, j'ai plus de place ! »
Traduction
« On était esquichés dans le bus aux heures de pointe. »
En détail
Verbe occitan très utilisé dans le français régional du Gard et des Cévennes, qui signifie serrer ou presser fortement. Le mot viendrait d'une onomatopée imitant le bruit d'un liquide expulsé sous la pression.
Origine
Occitan, français régional du Gard et des Cévennes.
Ton
familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?