Populaire🟡 En baisse
des ronds
De l'argent, expression familière courante.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « des ronds » ? →
Traduction adulte 🧓
Ça veut dire « de l'argent ».
Exemple jeune
« Faut que je me fasse des ronds ce week-end. »
Traduction
« Il faut que je gagne de l'argent ce week-end. »
En détail
Expression classique et toujours utilisée pour parler d'argent au quotidien, sans connotation particulière de trafic ou de rap, juste du langage courant familier chez les jeunes.
Origine
Argot français classique.
Ton
familier
Catégorie
Rap
Cette fiche t'a aidé ?
Expressions similaires
c'est carré
PopulaireC'est réglé, parfait, ça ne pose aucun problème.
banger
PopulaireUn morceau de musique excellent, qui met une ambiance immédiate.
flex
PopulaireSe vanter, montrer avec fierté quelque chose qu'on possède ou qu'on a réussi.
drip
PopulaireUn style vestimentaire marquant, une allure stylée et assumée.