Peu connu🟢 Actuel
dailler
Embêter, agacer quelqu'un — ou, sur un terrain de sport, plaquer violemment un adversaire.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « dailler » ? →
Traduction adulte 🧓
Agacer, embêter — ou plaquer violemment (au sport).
Exemple jeune
« Arrête, tu me dailles avec tes questions. »
Traduction
« Arrête, tu m'agaces avec tes questions. »
En détail
« Dailler » vient de l'occitan « dalhar » (faucher). Dans le langage courant du Sud-Ouest, « ça daille » signifie que quelque chose est agaçant, et « il me daille » que quelqu'un embête. Sur les terrains de rugby ou de foot, « se faire dailler » veut dire se faire plaquer ou tacler violemment.
Origine
Occitan gascon (« dalhar », faucher), Sud-Ouest.
Ton
agacé, familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?