Peu connu🟢 Actuel
coufle
En Aveyron et dans le Gard, être repu, avoir trop mangé.
Vérifié le 3 septembre 2026
Cette expression semble récente ou dépendre du contexte. Tu peux donner la phrase complète ?
Comment répondre quand on te dit « coufle » ? →
Traduction adulte 🧓
Être repu, avoir trop mangé.
Exemple jeune
« Je suis coufle, j'peux plus rien avaler. »
Traduction
« Après ce repas, je suis complètement coufle. »
En détail
« Être coufle » signifie être rassasié, avoir trop mangé, dans le français régional du Gard et de l'Aveyron — l'équivalent occitan de « être plein comme un œuf ».
Origine
Occitan, français régional du Gard et de l'Aveyron.
Ton
familier
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?