Peu connu🟡 En baisse
Couarail
Une discussion improvisée, une papote qui s'éternise.
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « Couarail » ? →
Traduction adulte 🧓
Une discussion imprévue et prolongée, une papote.
Exemple jeune
« On a fait un sacré couarail avec les voisins hier soir. »
Traduction
« On a discuté un long moment avec les voisins hier soir, sans l'avoir prévu. »
En détail
Mot lorrain désignant un moment de discussion non prévue, souvent entre voisins ou sur le pas de la porte, qui dure plus longtemps que prévu. Fait partie du vocabulaire du quotidien rural lorrain.
Origine
Parler lorrain
Ton
familier
Catégorie
regional
Cette fiche t'a aidé ?