Peu connu🟡 En baisse
connu comme le houblon
Connu de tout le monde, très populaire, dans le Nord.
Vérifié le 3 septembre 2026
À prendre avec précaution : cette réf peut avoir plusieurs sens.
Comment répondre quand on te dit « connu comme le houblon » ? →
Traduction adulte 🧓
Connu de tout le monde.
Exemple jeune
« Lui, il est connu comme le houblon dans le quartier. »
Traduction
« Lui, tout le monde le connaît dans le quartier. »
En détail
Le houblon, cultivé traditionnellement dans les Flandres pour la bière, est tellement répandu dans le paysage qu'être « connu comme le houblon » signifie être connu de tous, très populaire dans le coin.
Origine
Ch'ti, référence à la culture du houblon en Flandre.
Ton
imagé
Catégorie
Régional
Cette fiche t'a aidé ?